Коротко: WordPress — це не компанія, а безкоштовна програма з відкритим кодом, яку будь-хто може завантажити й поставити на будь-який хостинг. WP Engine та Automattic — дві окремі компанії, що будують бізнес на цій безкоштовній програмі: WP Engine розміщує сайти на WordPress, а Automattic — заснована одним зі співзасновників WordPress — тримає платний сервіс WordPress.com і володіє комерційною ліцензією на саме ім’я WordPress. Одна від одної вони незалежні — через що зрештою й опинилися в суді. Ось уся схема простими словами.
WordPress — це програма, а не компанія
Саме тут усі й спотикаються. «WordPress» — це безкоштовна програма з відкритим кодом, система керування сайтом, на якій сайт будується й працює. Як пише WordPress.org, це програма з відкритим вихідним кодом під ліцензією GPL, яку створює й підтримує міжнародна спільнота добровольців; на ній працює понад 43% усіх сайтів у світі.
Раз код відкритий, «WordPress» вам ніхто не продає. Його можна безкоштовно завантажити й поставити майже на будь-який хостинг на світі. Тож коли кажуть «мій сайт на WordPress», це говорить лише про те, яка програма крутить сайт, — а не про те, якій компанії людина платить. Із цього одного факту й росте вся плутанина нижче.
WordPress.org і WordPress.com — перша розвилка
Два сайти з майже однаковим ім’ям — і зовсім різні речі:
| WordPress.org | WordPress.com | |
|---|---|---|
| Що це | Безкоштовна програма + майданчик її спільноти | Платний сервіс із хостингом |
| Хто веде | Проєкт і спільнота WordPress | Automattic (приватна компанія) |
| Хостинг | Шукаєте й оплачуєте свій | Входить у тариф |
| Контроль | Повний — будь-який плагін, будь-який код | Обмежений на молодших тарифах |
| Ціна | Програма безкоштовна (платите за хостинг) | Безкоштовний тариф + платні |
Програма під капотом одна й та сама; різниця — хто тримає сервер. У власній довідці WordPress.com сказано прямо: це комерційний сервіс, що належить Automattic — компанії, заснованій одним із розробників-засновників WordPress.
То хто такий Automattic?
Automattic — приватна компанія, заснована 2005 року Меттом Малленвеґом, який двома роками раніше, у 2003-му, став співзасновником самої програми WordPress. Малленвеґ і досі її гендиректор. Окрім WordPress.com, Automattic тримає WooCommerce, Jetpack, Akismet і Tumblr.
Тонкий момент. Ім’я й логотип WordPress належать окремій некомерційній організації — WordPress Foundation. Але, за її ж словами, якщо ви хочете використати торгову марку WordPress у комерції, «зверніться до Automattic — у них ексклюзивна ліцензія». Тобто Automattic тісно пов’язаний із WordPress: одна й та сама людина керує і компанією, і проєктом WordPress, і саме Automattic розпоряджається комерційним використанням імені, — але сама програма лишається безкоштовною й відкритою для всіх.
До чого тут WP Engine
WP Engine — зовсім інша компанія. Її засновано 2010 року в Остіні (Техас) Джейсоном Коеном, і вона продає хостинг WordPress з обслуговуванням — сама себе називає «хостинг-платформою №1 для сайтів на WordPress», на ній працює понад 1,5 мільйона сайтів. Із 2018 року контрольний пакет належить інвестиційній компанії Silver Lake.
Що робить WP Engine — просто: розміщує ваш сайт на тій самій безкоштовній програмі WordPress, на своїх серверах, і бере хостинг на себе. Чим WP Engine не є — так це частиною WordPress чи власністю Automattic. Це незалежний бізнес, побудований на безкоштовній програмі, — як і десятки інших хостингів, включно з нами.
То чому всі думають, що WP Engine — це і є WordPress?
Бо до цього підштовхує сама назва — і про це прямо говорить сам проєкт WordPress. У політиці щодо торгової марки Foundation розбирає рівно цю плутанину:
«Будь ласка, не використовуйте „WP” так, щоб це вводило людей в оману. Наприклад, багато хто думає, що WP Engine — це „WordPress Engine” й офіційно пов’язаний із WordPress, хоча це не так».
Якщо ви вважали, що WP Engine і WordPress — одне й те саме, ви такий не один: організація, якій належить ім’я WordPress, написала про це цілий абзац. Там же різко додано, що WP Engine «не зробив жодної пожертви у WordPress Foundation, хоча заробляє на WordPress мільярди». Ця образа — через ім’я та через те, що WP Engine майже нічого не вкладає в проєкт, — і вилилася в публічний судовий позов 2024 року. Що ця війна означає для вашого сайту, ми розібрали окремо.
Хто є хто — однією таблицею
| Назва | Що це | Хто за цим стоїть |
|---|---|---|
| WordPress | Безкоштовна програма з відкритим кодом (CMS) | Міжнародна спільнота добровольців; ліцензія GPL |
| WordPress Foundation | Некомерційна організація, власник торгової марки WordPress | Незалежний фонд |
| WordPress.org | Головний майданчик програми та спільноти | Проєкт WordPress |
| WordPress.com | Платний сервіс із хостингом на цій програмі | Automattic |
| Automattic | Приватна компанія; тримає WordPress.com і комерційну ліцензію на ім’я | Метт Малленвеґ (співзасновник WordPress), гендиректор |
| WP Engine | Незалежний хостинг WordPress з обслуговуванням | Джейсон Коен (засновник); Silver Lake (контрольний пакет) |
Чому це важливо для вашого бізнесу
Корисне тут — не плітки, а схована в них свобода. Раз WordPress — безкоштовна відкрита програма, «мати сайт на WordPress» — це насправді два окремі вибори: сама програма (WordPress) і компанія, яка її для вас хостить (WP Engine, WordPress.com від Automattic, місцеве агентство, ми — будь-хто). Ви не прив’язуєтеся до одного постачальника; ви користуєтеся відкритою програмою, яку можна забрати й перенести між хостингами коли захочете.
Це протилежність тому, як влаштовані закриті конструктори сайтів, — і це варто берегти: тримайте домен оформленим на себе, тримайте вивантаження, яке можна завантажити, — і тоді змінити компанію можна без перезбирання сайту.
Спокійний варіант
WordPress, Automattic і WP Engine — це не одне й те саме: це безкоштовна програма і дві окремі компанії, які на ній будують. Щойно це видно, заголовки новин стають на місця — і ваше становище теж: сайт ваш, ви лише обираєте, хто ним керує.
І тут починається наша робота. Ми розміщуємо сайти на WordPress — і на Astro, Next.js, звичайному PHP чи Node — на серверах у ЄС, з рахунком від однієї європейської компанії, з доменом на ваше ім’я і без прив’язки. Потрібен WordPress? Ви отримуєте справжній, звичайний WordPress, який тримають люди, до яких реально додзвонитися. Подивіться наш хостинг з обслуговуванням або як ми приймаємо сайти, зроблені іншими.